Aurel încearcă să se dovedească în fața tatălui. Într-o zi în timp ce adună surcele din pădure maturitatea lui este pusă la încercare.