fotó: grand
Egy képzeletbeli magyar falu, Irgács hétköznapjaiba láthatunk be. A helyi kocsmát Lajos és lánya, Masni vezeti. Törzsvendégeik között ott egy volt rendőr, aki elvenné a lányt, Sátán, akiről nehéz eldönteni, hogy azért iszik-e, mert elhagyta a felesége, vagy épp azért hagyta ott, mert képtelen megváltozni, egy közmunkából túlélő szózsonglőr és alkoholista felesége, és a pap is be-benéz, ha arra jár, de csak minden második vasárnap tart misét a faluban. A falu tipikus szereplői közé csöppen Budapestről egy író, aki Portugáliába indul, de néhány napra itt szeretne megpihenni.
Szereposztás: