program
15.00
Expoziție – A bábjáték nem gyermekjáték, hanem műfaj! (Păpușeria nu este un joc pentru copii, este un gen!)
UAT, Târgu Mureș, 30’, foaier, expoziție foto cu performance, HU
16.00
Lájv (Live)
r.: Kárpáti PéterUAT, Târgu Mureș, 120’, foaier, spectacol lectură, HU
18.00
Johanna de Márton Kovács și frații Mohácsi
r.: Mohácsi JánosUAT, Târgu Mureș, 150’, sala mare, HU
21.00
A termék (Produsul)
r.: Augustas GornatkevičiusUBB, Cluj Napoca, 60’, sala studio, EN
22.00
Prezeng – Concert
Kulissza
12.00
Kovács János meghal (Kovács János moare) de András Hatházi
r.: Dálnoky CsillaUAT, Târgu Mureș, 60’, sala studio, HU
13.00
Zebra 2.0 (Zebră 2.0) de Saviana Stănescu
r.: Albert MáriaUAT, Târgu Mureș, 50’, foaier, spectacol lectură, HU
16.00
Lansare de carte – Perspectives de Patkó Éva
foaier
17.00
New Genesis de Péter Gemza
r.: Gemza PéterUBB, Cluj Napoca, 60’, Casa Artelor, spectacol dans, HU
19.00
Ipso Facto
r.: László Otília, Molnár Balázs UAT, Târgu Mureș, 50’, sala studio, spectacol dans, HU
20.00
Részegek (Beție) de Ivan Viripajev
r.: Harsányi ZsoltUAT, Târgu Mureș, 120’, studio pe scenă, HU, sub. RO
22.30
Proiecții de film 1.
UAT, Târgu Mureș, 58', în fața teatrului, HU
11.00
Pulcinella, kutyabaja (Aventurile lui Pulcinella)
r.: Szűcs TamásCoproducție UBB, UAT și Teatrul de păpuși Puck, 40’, Kulissza, one man show pentru copii, HU
16.00
Amintiri din pământ și hârtie
r.: Andrei TcaciucUNAGE, Iași, 50’, sala mare, RO
17.00
Az angyal (Îngerul) de Sebestyén Sztojka
r.: Pállfy TiborUBB, Cluj Napoca, 120’, Casa Artelor, HU, sub. RO
19.00
Az elsietett temetés (Îngropat de viu) de Edgar Allan Poe
r.: Kis-Luca KingaUAT, Târgu Mureș, 45’, ANTderground, HU
20.00
It's easier if: de Ádám Balázs și Áron Sárosi
r.: Balázs Ádám, Sárosi ÁronUBB, Cluj Napoca, 70’, sala studio, HU
22.00
Ex-terápia
r.: Fehér FerencUAT, Târgu Mureș, 45’, Casa Artelor, HU
22.00
Proiecții de film 2.
UAT, Târgu Mureș, 57', în fața teatrului, HU
11.00
Pulcinella, kutyabaja (Aventurile lui Pulcinella)
r.: Szűcs TamásCoproducție UBB, UAT și Teatrul de păpuși Puck, 40’, Kulissza, one man show pentru copii, HU
12.00
KOVÁCS JÁNOS MEGHAL (KOVÁCS JÁNOS MOARE) DE ANDRÁS HATHÁZI
r.: Dálnoky CsillaUAT, Târgu Mureș, 60’, sala studio, HU
16.00
Nomad
r.: Juan Cruz LuqueUNAGE, Iași, 50’, foaier, ANTderground, performance intinerat, RO
17.00
Chicken Teriyaki
r.: Varga HunorUBB, Cluj Napoca, 45’, Casa Artelor, spectacol de teatru-dans, RO
18.00
A szecsuáni jó ember (Omul cel bun din Seciuan) de Bertolt Brecht
r.: Macaveiu BlankaUAT, Târgu Mureș, 60’, ANTderground, spectacol dans, HU
19.00
gen.snowflake
r.: Mihai Gligan, Tudor AntofieUBB, Cluj Napoca, 95’, sala studio, RO
20.30
Chioggiai csetepaté (Gâlcevile din Chioggia) de Carlo Goldoni
r.: Köllő CsongorUBB, Cluj Napoca, 120’, studio pe scenă, HU, sub. RO
20.30
Macbeth de William Shakespeare
r.: Ofelia Popii, Boldizsár Emőke, Alexandru Malaicu ULBS, Sibiu, 55’, Casa Artelor, RO
10.00
A rendíthető ólomkatona (Soldălețul de plumb) de Berecz Boglárka în urma lui H. C. Andersen
r.: Berecz BoglárkaUAT, Târgu Mureș, 50’, sala studio la Centrul Cultural Județean Harghita, spectacol lectură, 10+, HU
11.00
Pulcinella, kutyabaja (Aventurile lui Pulcinella)
r.: Szűcs TamásCoproducție UBB, UAT și Teatrul de păpuși Puck, 40’, Kulissza, one man show pentru copii, HU
12.00
Casa Foster a copiilor imaginari de Ioana Toloargă
r.: Luana HagiuUAT, Târgu Mureș, 45’, Școala Octavian Goga, RO
14.00
Copilul acesta de Joel Pommerat
r.: Alina IleaUVT, Timișoara, 70’, ANTderground, RO
17.30
Bufon pentru o zi la curtea Contelui Dracula
r.: Bianca HolobuţUAT, Târgu Mureș, 90’, sala studio, RO
18.30
Nina... viața mea în artă!
ULBS, Sibiu, ANTderground, RO
19.30
Afară în fața ușii de Wolfgang Borchert
r.: Alexandru IanașiUNATC, București, 110’, Casa Artelor, RO
21.30
Hair de James Rado - Gerome Ragni - Galt MacDermot
r.: Váta LórándUBB, Cluj Napoca, 170’, studio pe scenă, HU, sub. RO
13.00
O scrisoare pierdută sau o întâmplare adevărată de Ion L. Caragiale
r.: Ioan ArdeleanUAT, Târgu Mureș, 140’, sala mare, RO
16.00
Bányavíz (Apă de mină) de Székely Csaba
r.: Nagy NorbertUAT, Târgu Mureș, 80’, sala studio, HU, sub. RO
18.00
Double fiesta
r.: Andrea GavriliuUNATC, București, 60’, Casa Artelor, RO
18.00
BÁNYAVÍZ (APĂ DE MINĂ) DE SZÉKELY CSABA
r.: Nagy NorbertUAT, Târgu Mureș, 80’, sala studio, HU, sub. RO
22.00
Magyar Elektra (Electra Maghiară) de Péter Bornemisza
r.: Berettyán NándorMATE, Kaposvár-Ungaria, 85’, studio în sala mare, HU
12.00
Egy elment a többi meg követte (Unul a plecat și ceilalți l-au urmat) de Némedi Emese în urma lui Bertolt Brecht
r.: Némedi EmeseUAT, Târgu Mureș, 80’, sala studio, HU
18.00
Állami (Pansy) după Móricz Zsigmond
r.: Forgács PéterUAT, Târgu Mureș, 80’, Casa Artelor, HU, sub. RO
19.30
Tatăl nostru, care ești în Supermarket de Petre Barbu
r.: Dragoș Stoenescu UAT, Târgu Mureș, 70’, sala studio, RO
20.30
Mesél a bécsi erdő (Poveștiri din pădurea vieneză) de Ödön von Horváth
r.: Szilágyi-Palkó CsabaUBB, Cluj Napoca, 140’, studio în sala mare, HU, sub. RO
21.00
Tăcerea de Mihai Ignat
r.: Luminița PrajaUAT, Târgu Mureș, 60’, ANTderground, RO
be on the scene
organizatori
co-organizatori
sponsori
parteneri
