program

15.00

Exhibition - Puppetry is not a child's toy, but a genre!

UAT, Târgu Mureș, 40', lobby, photo exhibition, 6+, HU
16.00

1715380.ms

r.: Kozma Gábor ViktorBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 60’, studio, one woman show, 16+, HU, sub RO
17.00

Awakening

r.: Kis-Luca KingaBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 50’, main stage, movement theatre, 12+
18.30

New Genesis

r.: Gemza PéterBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 60’, main stage, dance theatre, 14+
20.00

The Reunification of the Two Koreas

r.: Porogi DorkaUAT, Târgu Mureș, 160’, Casa Artelor, 14+, HU, sub RO/ENG
11.00

King Kis Miklós

r.: Nagy ReginaUniversity of Theatre and Film Arts, Budapest, 50’, studio, 10+, HU
12.30

King Kis Miklós

r.: Nagy ReginaUniversity of Theatre and Film Arts, Budapest, 50’, studio, 10+, HU
16.30

On the Trail of Drama

r.: Kárpáti PéterUAT, Târgu Mureș, 70’, ANTderground, readers' theater, 12+, HU
18.00

Nostalgia Radio

r.: Fehér FerencUAT, Târgu Mureș, 45', Casa Artelor, dance theater, 18+, HU
19.00

MaRo

r.: Andi GhergheYorick Studio, Târgu Mureș, 90', main stage, 16+, HU/RO
21.00

The Woman Before

collective work supervised by Mirela PuiaUVT, Timișoara, 80’, studio, 14+, RO
11.00

Within the Four Walls and Beyond

r.: Némedi EmeseUAT, Târgu Mureș, 65', ANTderground, 14+, HU
13.00

Within the Four Walls and Beyond

r.: Némedi EmeseUAT, Târgu Mureș, 65', ANTderground, 14+, HU
16.00

Those Who See Are Afraid of the Dark, Those Who Cannot See Are Afraid of the Silence

collective workBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 70', studio, 14+, HU
16.00

I Set off to See the World, Now I Wish to Return

r.: Berecz BoglárkaUAT, Târgu Mureș, 80', ANTderground, 14+, HU
17.30

#human, inc.

r.: Sabina-Maria HultoanăUNAGE, Iași, 75', Casa Artelor, dance theatre
19.00

Enquête - The Seagull

r.: Ioan ArdeleanUAT, Târgu Mureș, 120', main stage, RO
21.00

The Crucible

r.: László CsabaUAT, Târgu Mureș, 120', studio, 14+, HU
13.00

E.B.S. Experimental Body Shapes 5.

r.: Sabina-Maria Hultoană, JC LuqueUNAGE, Iași, 50', studio, dance theatre
15.00

Girls unwanted

r.: Ovidiu CaițaUAT, Târgu Mureș, 90', Casa Artelor, RO
17.00

No one has ever asked us

r.: Jasna ĐuričićUMA, Novi Sad, 110', ANTderground, 14+, SR sub ENG
19.00

The Crucible

r.: László CsabaUAT, Târgu Mureș, 120', Casa Artelor, 14+, HU
22.00

Youth Without Old Age and Life Without Death

r.: Ștefan LupuULBS, Sibiu, 75’, main stage, RO
12.00

Lonesomes

r.: Gecse RamónaUAT, Târgu Mureș, 90’, studio, 12+, HU
15.00

Showcase

r.: Cristian BanUAT, Târgu Mureș, 75', studio on the main stage, RO
16.30

Loop

r.: Hatházi AndrásBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 70’, studio, 10+, HU
18.30

Tom at the Farm

r.: Larisa PopaUNATC, București, 105’, Casa Artelor, 15+, RO, sub ENG
20.00

November Night

r.: Gemza PéterBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 130’, main stage, 14+, HU
22.00

Concert - Șuie Paparude

90’, Kulissza
10.00

Tale from the Rolling Hills

r.: Bonczidai DezsőUAT, Târgu Mureș, 40’, studio, 3+, HU
15.00

The Death Star Grows Where Your Heart Once Was

r.: Nagy NorbertBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 55’, ANTderground, one man show, 16+ HU
16.00

Me, the Worm

r.: Nagy NorbertBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 80’, Casa Artelor, 14+, HU
17.30

My Childhood

r.: Palocsay Kisó KataBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 90’, studio, one woman show, 14+, HU, sub RO
20.00

Hamlet

r.: Vladimir AntonUAT, Târgu Mureș, 140', main stage, 14+, HU sub RO/ENG
10.00

Tale from the Rolling Hills

r.: Bonczidai DezsőUAT, Târgu Mureș, 40’, studio, 3+, HU
13.00

River at the End of the Road

r.: Molnár BalázsUAT, Târgu Mureș, 85', studio built on the main stage, HU
15.00

Arrhythmia

r.: Muhi ZsófiaUAT, Târgu Mureș, 60’, alkotó, 14+, HU
16.00

The Gambler

r.: Horváth MózesBabeș-Bolyai University, Cluj-Napoca, 65', studio, one man show, 12+, HU
17.00

Baal

r.: Rodrygo StrukaUNATC, București, 55', ANTderground, RO
18.00

Hate Varieté

r.: Bélai MarcelBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 80’, Casa Artelor, 14+, HU
21.00

Now the Only Question Is...

r.: Pálffy TiborBabeș-Bolyai University, Cluj Napoca, 90’, ANTderground, 16+, HU
22.30

Concert - Busa Pista & Dj. Q Cee

Kulissza

be on the scene

organizers

Csíki Játékszín Kortina Egyesület

co-organizers

Csíkszereda Városháza Hargita Megyei Kulturális Központ Hargita Megyei Tanács

funded-by

Ministerul Culturii

co-funded by

NKA

partner universities

Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár Temesvári Nyugati Tudományegyetem Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Jászvásári "George Enescu" Nemzeti Művészeti Egyetem
I. L. Caragiale Színház- és Filmművészeti Egyetem Nagyszebeni "Lucian Blaga" Egyetem Színház- és Filmművészeti Egyetem, Budapest, Magyarország Újvidéki Művészeti Akadémia, Szerbia

sponsors

Combridge Harplast Harmopan

partners

Kulissza kavezo ADI Pro Cultura Siculi ANT’s Nest

special thanks to

Fenyő Merkúr Zakariás Siesta 7 levél
Ride More Zengo ter Mafinom+ Hargita Nepe

...